「YOUTUBE今日の問題」1１話-レベル初級２-

「聞き取り問題」答え

혜수: 민기씨 이번 휴가에 어디에 가요?

민기: 친구하고 바다에 수영하러 가요.

혜수: 민기씨는 수영할 수 있어요?

민기: 네 고등학생때 수영선수였어요.

혜수: 수영선수였으면 진짜 수영 잘 하시겠네요.

민기: 뭐 그정도는 아니고 물에 빠지지 않을 정도입니다.

혜수: 저는 수영하는 남자가 멋있는 것 같아요.

민기: 왜 수영하는 남자가 멋있다고 생각해요?

혜수: 일단은 몸짱이잖아요. 어깨도 넓고 근육도 있고… 그런데 민기씨 진짜 수영선수였어요?

민기: 네…고등학생 때…

혜수: 그런데 왜 근육도 없고 배도 나왔어요?

민기: 아….10년 전에는 저도 근육도 있고 멋있었어요! 혜수씨는 전에 발레를 했다고 들었는데 정말이에요? 아닌 것 같은데…배도 나오고..

혜수: 뭐라고요!!

ーーー日本語訳ーーー

ヘス：ミンギさん今度の休暇にどこへ行きますか？

ミンギ：友たちと海へ泳ぎに行きます。

ヘス：ミンギさんは泳げますか？

ミンギ：はい！高校の時に水泳選手でした。

ヘス：水泳選手でしたら泳ぎがお上手でしょうね。

ミンギ：まあまあ～そこまでではなく水におぼれない程度です。

ヘス：私は泳げる男がカッコいいと思います。

ミンギ：なぜ、泳げる男がカッコいいと思いますか？

ヘス：まず、スタイルがいいじゃないですか。肩も広いし、筋肉もあるし・・ところでミンギさんは本当に水泳選手でしたか？。。。

ミンギ：はい、、、高校の時に、、、

ヘス：ところでなんで筋肉もなくお腹も出ましたか？

ミンギ：あ、、、10年前には私も筋肉もあってかっこよかったですよ！ヘスさんは前にバレエをやったと聞きましたが本当ですか？じゃなさそうですが、、、お腹も出ているし、、、

ヘス：なに！！！

●問題を聞いて合っているものを選んで下さい。

１）남자는 10년 전부터 수영을 했고 지금은 선수입니다.

２）남자는 10년 전에 수영선수였고 지금도 몸짱입니다.

３）남자와 여자는 배가 나왔습니다.

４）여자는 발레를 했고 지금도 몸짱입니다.

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

答えは3番です

アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/​

アラ韓国語学院／西宮北口校

https://araschool.net/​

アラ韓国語学院／オンライン校「全国」

https://araschool.info/