「YOUTUBE今日の問題」12話-レベル初級1-

「聞き取り問題」答え

ーーーーー台本ーーーーー

민기: 혜수씨 오늘은 학원에 오기전에 무엇을 했습니까?.

혜수: 학원에 오기 전에 아침을 먹고 화장을 했습니다.

민기: 오늘은 스포츠센터에서 운동 안 했습니까?

혜수: 아 아침 먹기 전에 운동을 했습니다.

민기: 그런데 오늘은 왜 화장을 했습니까?

혜수: 사실 오늘 수업 후에 남자친구하고 데이트를 합니다.

민기: 오~수업 후에 남자친구하고 무엇을 합니까?

혜수: 남자친구하고 영화를 보러 갑니다. 그리고 저녁을 먹으러 갑니다.

민기: 그럼 오늘 숙제는 언제 합니까?

혜수: 숙제는 내일 아침 먹기 전에 합니다. 민기씨는 수업 후에 무엇을 합니까?

민기: 저는 수업 후에 선생님하고 차를 마시러 갑니다.

혜수: 그래요 저도 가고 싶습니다.

민기: 오늘 데이트는 어떻게 합니까?

혜수: 저녁에 영화를 봅니다 그러니까 오후에 차를 마시고 남자친구를 만나러 가겠습니다.

민기: 그럼 같이 갑시다~

혜수: 좋아요~

※問題：女性の今日の予定の順番が正しいのは？

1) 아침⇒운동⇒화장⇒수업⇒영화⇒저녁⇒차

2) 운동⇒아침⇒화장⇒수업⇒차⇒영화⇒저녁

3)숙제⇒운동⇒아침⇒화장⇒수업⇒차⇒영화⇒저녁

4)숙제⇒아침⇒화장⇒수업⇒차⇒영화⇒저녁⇒숙제

ーーーーー翻訳ーーーーー

ミンギ：ヘスさん今日スクールに来る前に何をしましたか？

へす：スクールに来る前に朝ご飯を食べて化粧をしました。

ミンギ：今日はスポーツセンターで運動しなかったですか？

へす：あ。。朝ご飯を食べる前に運動をしました。

ミンギ：ところで今日はなぜ化粧をしましたか？

へす：実は、授業の後に彼氏とデートをします。

ミンギ：お～授業の後に彼氏と何をしますか？

へす：彼氏と映画を見に行きます。そして晩御飯を食べに行きます。

ミンギ：では、今日の宿題はいつしますか？

へす：宿題は明日朝ご飯を食べる前にします。ミンギさんは授業の後に何をしますか？

ミンギ：私は授業の後に先生とお茶を飲みに行きます。

へす：そうですか、私も行きたいです。

ミンギ：今日のデートはどうしますか？

へす：夕方に映画を見ます。だから、午後にお茶を飲んで彼氏に会いに行きます。

ミンギ：そしたら、一緒に行きましょう

へす：良いですよ

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

答えは２番です

アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/​

アラ韓国語学院／西宮北口校

https://araschool.net/​

アラ韓国語学院／オンライン校「全国」

https://araschool.info/