ーーーーー台本ーーーーー

태형: 오늘 날씨가 좋네요~

혜수: 네 너무 좋아요. 그런데 태형씨 고향은 어디에요?

태형: 제 고향은 인천이에요.

혜수: 인천이요? 그럼 공항에서 가깝겠네요.

태형: 아니에요 인천에서 배를 타고 가기 때문에 멉니다.

혜수: 에~동네 이름이 뭐예요?

태형: 실미도예요.

혜수: 저도 실미도 알아요.

태형: 어떻게 알아요?

혜수: 영화 실미도가 유명하기 때문에 잘 알고 있어요. 완전 시골이잖아요.

태형: 그럼 혜수씨는 어디에 살아요?

혜수: 저는 동막골이에요.

태형: 동막골이요!! 거기는 더 시골이잖아요!!

혜수: 동막골도 영화에 나왔기 때문에 유명해요. 지금은 이름이 동막리에요.

태형: 그래도 서울에서 가깝기 때문에 혜수씨 보다 시골이 아니네요.

혜수: 하지만 거기는 섬이잖아요!

※問題：女性の今日の予定の順番が正しいのは？

1) 남자는 섬에 살지만 시골은 아닙니다.

2) 남자와 여자는 섬에 삽니다.

3) 두 사람 다 시골에 삽니다.

4) 남자는 시골에 살지만 배를 타지 않습니다.

ーーーーー翻訳ーーーーー

テヒョン：今日は天気がいいですね

へす：はい、とてもいいですね、ところでテヒョンさんの故郷はどこですか？

テヒョン：私の故郷は仁川です。

へす：仁川ですか？では、空港から近いでしょうね。

テヒョン：いいえ、仁川から船に乗って行くので遠いです。

へす：町の名前は何ですか？

テヒョン：シルミ島です。

へす：私もシルミ島を知っています。

テヒョン：なぜ知っていますか？

へす：映画のシルミ島が有名なのでよく知っています。完全田舎じゃないですか？

テヒョン：では、ヘスさんはどこに住んでいますか？

へす：私はドンマッコルです。

テヒョン：ドンマッコルですか！　そこはもっと田舎じゃないですか！！

へす：ドンマッコルも映画で出たので有名ですよ。今はドンマック村です。

テヒョン：でもソウルから近いのでヘスさんより田舎ではないですよ。

へす：しかしそこは島じゃないですか！

答えは

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

 ☟

答えは３番です

アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/​

アラ韓国語学院／西宮北口校

https://araschool.net/​

アラ韓国語学院／オンライン校「全国」

https://araschool.info/