➡お知らせ

2022-10-18 17:52:00

アラの日本人講師がおすすめする韓国コンテンツユーチューバー8選

アラの日本人講師がおすすめする韓国コンテンツユーチューバー8選

2022/10/07

韓国に興味がある方、韓国ドラマやアイドルに興味がある方は必見の韓国の文化や生活を紹介しているユーチューバーの中からおすすめのユーチューバー8人を紹介したいと思います。韓国についてまだよく知らない方もこれらのYouTubeをみればきっと韓国に興味を持つこと間違いなしです!
今韓国はビザなしでの渡航が可能なため、YouTubeを見て予習してから韓国に行けば韓国旅行ももっと楽しくなるはずです。

❽ デボちゃん

韓国の文化や韓国のあるある、日本と韓国の違いを紹介している韓国人の男性ユーチューバーです。
教科書には出てこない韓国の文化や考え方を面白くまとめてくれているので楽しく韓国の文化を知ることができます。
デボちゃんの動画を見ているうちに韓国に行きたくなること間違いなしです!
個人的におススメの動画は、韓国の軍隊の生活を紹介している動画です。明るく楽しそうに話していますが、かなりヘビーな内容ですごく衝撃的でした。

 

 

❼ KaoruTV

韓国のおいしいお店を紹介する日本人の女性ユーチューバーです。観光地ではない、地元の人のみが知っている隠れたおいしいお店ばかりなので、旅行前に動画を見て予習をしておくと韓国旅行がより一層楽しくなるはずです。駅からお店までの行き方、メニューなど細かい情報も盛りだくさんですし、かおるさんの正直なレビューもとてもありがたいです。ソウルの食堂に行くと「かおるさんが訪れました!」という広告があるほど影響力のあるユーチューバーです。
また、ごはん屋さんだけでなく韓国コスメ、美容室、お洋服などの動画があるので一度見始めたら止まりません。

 

 

❻ みそ

韓国のおいしいお店やショッピング、韓国の1日の過ごし方を紹介している日本人の女性ユーチューバーです。みそさんのトークスキルが面白すぎて一つの動画をあっという間に見終わってします。韓国で生活するうえで気を付けることや、韓国と日本の文化の違いを日本人目線で紹介しているのでとても勉強になります。韓国での留学に興味がある方、韓国のグルメに興味がある方は必見です!みそさんの韓国語もネイティブレベルなので韓国語の勉強にもなると思います。

 

 

❺ だいき&ぜひょん

韓国の文化を中心に日本との違いや韓国の独特の文化について紹介している韓国人の二人組の男性ユーチューバーです。韓国人からみた日本について話したり、韓国のリアルな生活を公開したり、ドラマでは見ることができない韓国の姿を見ることができます。個人的には日本人が不思議に思う韓国ドラマのシーンについて解説する動画があるのですが、文化の違いをダイレクトに関時ることができて面白かったです。韓国ドラマやアイドルがお好きな方にお勧めです。

 

 

❹ 토모토모TomoTomo

こちらのユーチューバーは日本でももちろん人気ですが、韓国でとても人気な日韓カップルユーチューバーです。私の韓国人の友達もトモトモカップルの大ファンです。日本人の彼氏と韓国人の彼女なのですがとにかく美男美女で目の保養になります♡日本人が気づかなかった韓国人目線の日本の良さに気づくことができて見ていてとても楽しいです。二人の可愛すぎる関西弁もたまりません!

 

 

❸ こりあゆ

 

 

続きを見たい方は以下のURLをクリックしてください

https://araschool.info/class/0010/

 

 

三ノ宮韓国語、神戸韓国語、アラ韓国語、三宮韓国語、韓国語クループレッスン 西宮韓国語 454545556.png  

 

※オンラインを希望なさる方は体験レッスンフォームで「オンライン希望」を選択して下さい。

 

アラ韓国語学院「神戸三宮/三ノ宮校」では、体験レッスンはもちろん、レベルチェックから韓国語学習のアドバイスまで無料で受けていただけます。

神戸アラ韓国語学院三ノ宮校の生徒様用会員ページ☟三ノ宮韓国語、神戸韓国語、三宮韓国語、韓国語神戸、韓国語三ノ宮、韓国語三宮.jpg

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校自由レッスン予約☟アラ韓国語,韓国語教室,神戸韓国語,三ノ宮韓国語,ハングル,三宮韓国語,ハングル検定,韓国語会話,韓国語神戸,韓国語三ノ宮,韓国語三宮、11.png

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校レッスン予約変更☟

アラ韓国語,韓国語教室,神戸韓国語,三ノ宮韓国語,ハングル,三宮韓国語,ハングル検定,韓国語会話,韓国語神戸,韓国語三ノ宮,韓国語三宮、12.png

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校問い合わせメール☟

問い合わせメール、韓国語神戸、韓国語教室神戸、三ノ宮韓国語.png

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校無料体験レッスン予約☟ 

 

 

  

 

 

LINKS

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸 3.png

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸 7.png

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸.png

 

 

アラ韓国語学院関連SNS

 

三ノ宮韓国語、神戸韓国語、神戸韓国料理、三宮韓国料理、神戸グルメ.png

 

 アラ韓国語ブログチャンネルリンク.png

 

  アラ韓国語ブログインスタグラムリンク.png 

 

アラ韓国語ブログインスタグラムリン2.png 

 アラ韓国語ブログインスタグラムリン1.png
アラ韓国語ブログチャンネルリンク2.png

 

オトコロドットコムの外国語教室ジャンルに掲載されました。

 

神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語!

三宮・神戸アラ韓国語学院.png

 合同会社 Ara Communication 

 

【本社】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル 4F

 

【神戸三宮/三ノ宮校】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル4F 

  

【西宮北口校】

〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3

美津馬ビル 4F

 

【オンライン校】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル 3F 

2022-09-09 21:29:00

韓国の伝統遊び3選|ユンノリ・コンギ・ジェギチャギの遊び方

韓国文化|韓国語と一緒に学ぶ伝統遊び

韓国の伝統遊び3選
ユンノリ・コンギ・ジェギチャギの遊び方

韓国ドラマ、バラエティー、K-POPアイドルのコンテンツで見かける韓国の遊び。 この記事では、特に有名な 윷놀이(ユンノリ)・공기놀이(コンギノリ)・제기차기(ジェギチャギ) の3つを、文化的背景・基本ルール・関連する韓国語までまとめて解説します。

ユンノリ・コンギ・ジェギチャギなど韓国の伝統遊び

まず30秒で分かる3つの遊び

윷놀이|ユンノリ 4本の윷を投げて駒を進める、韓国を代表するボードゲーム。旧正月など家族が集まる日に定番。
공기놀이|コンギ 5個の小さな石や専用ピースを投げて拾う手遊び。『イカゲーム』Season 2でも注目された遊び。
제기차기|ジェギチャギ 제기(ジェギ)を足で蹴り続け、地面に落とさず何回続けられるか競う遊び。

韓国の伝統遊び3つを比較

一番大きな違いは「何を使って遊ぶか」です。

ユンノリはボードゲーム、コンギは手先の技術、 ジェギチャギは足技とバランスを楽しむ遊び。 どれも難しい道具を必要とせず、家族や友達と気軽に楽しめるのが魅力です。

韓国語 日本語での呼び方 使うもの 遊びの中心 よく見られる場面
윷놀이 ユンノリ 윷4本・盤・駒 運+戦略 설날(旧正月)など
공기놀이 コンギ/コンギノリ 5個の小石・専用ピース 手先・反射 子どもの遊び・室内
제기차기 ジェギチャギ 제기 足技・バランス 名節・屋外遊び

ルールについて: 韓国の民俗遊びには地域・家庭・大会ごとのルール差があります。 このページでは、現在広く紹介されている基本的な遊び方を中心に説明します。

01

윷놀이(ユンノリ)

윷놀이 は、4本の木の棒を投げ、その結果に応じて盤上の駒を進める韓国の代表的な伝統ボードゲームです。 日本語では「韓国版のすごろく」に近いと説明するとイメージしやすいですが、 駒をまとめて進めたり、相手の駒を捕まえたり、近道を選んだりする戦略性があります。

韓国の伝統遊び 윷놀이(ユンノリ)の道具と遊び方

写真:Wikimedia Commons(Yut Nori)

人数
2人以上/2チームでも遊べる
道具
윷4本・윷판・各チームの駒
特徴
運だけでなく駒の選択とルート判断が重要

ユンノリの基本ルール

  1. 2人または2チームに分かれ、各チームが駒を用意します。
  2. 4本の 윷 を同時に投げます。
  3. 出た結果に応じて、駒を1~5マス進めます。
  4. すべての駒を盤上のコースから先にゴールさせた側が勝ちです。
結果 韓国語 進む数 ポイント
1 도(ト) 1マス 基本の1歩
2 개(ケ) 2マス
3 걸(コル) 3マス
4 윷(ユッ) 4マス 一般的にもう一度投げられる
5 모(モ) 5マス 一般的にもう一度投げられる

標準的な説明では、4本の棒の平らな面・丸い面の出方で 도・개・걸・윷・모 が決まります。 윷と모では再投擲できるルールが一般的で、相手の駒を捕まえたときも追加で投げられるルールがあります。 また盤には分岐があり、近道を選ぶかどうかも勝負のポイントです。

文化ポイント: ユンノリは韓国で長く家族・共同体に受け継がれてきた遊びで、 2022年に韓国の国家無形文化財に指定されました。 現在も旧正月の代表的な民俗遊びとして各地の行事で体験できます。

動画で遊び方を見る

02

공기놀이(コンギノリ)

공기놀이 は、5個の小さな石や専用のプラスチック製ピースを使う韓国の手遊びです。 昔は身近な小石でも遊ばれていましたが、現在はカラフルな専用の 공기 がよく使われます。 一人でも友達同士でも遊べ、見た目以上に集中力と手先のタイミングが必要です。

韓国の伝統遊び 공기놀이(コンギノリ)で使う5個のコンギ

写真:Wikimedia Commons(Gonggi pebbles)

人数
1人から遊べる
道具
基本は5個の공기
特徴
投げる・拾う・受ける動作を連続して行う

コンギの基本的な5段階

  1. 1個を上に投げ、その間に床のコンギを1個ずつ拾って、投げた1個も受けます。
  2. 次は2個ずつ拾います。
  3. 次は3個+1個に分けて拾います。
  4. 次は投げている間に、床の4個をまとめて拾います。
  5. 最後は複数のコンギを投げ、手の甲で受けてから再び投げて手のひらで取るなどの仕上げを行います。

コンギはローカルルールが多い遊びです。 5段階の細かい手順や得点方法、失敗したときの交代方法は地域・世代・家庭によって違います。 初めて遊ぶときは「今日はこのルールで」と確認するとスムーズです。

『イカゲーム』で世界的に再注目: Netflix『イカゲーム』Season 2の「六脚五種競技」では、 コンギがミニゲームの一つとして登場しました。 作品では5個を使い、段階的なキャッチをクリアしたあと、 最後に手の甲で受ける動作が描かれています。

動画で遊び方を見る

03

제기차기(ジェギチャギ)

제기차기 は、 羽根のついたシャトルのような 제기 を足で蹴り、 地面に落とさず何回続けられるかを競う韓国の伝統遊びです。 차기 は「蹴ること」という意味なので、 名前そのものが「ジェギを蹴る遊び」を表しています。

韓国の伝統遊び 제기차기(ジェギチャギ)のジェギ

写真:Wikimedia Commons(Jegis)

人数
1人でも複数人でも可能
道具
제기 1個
勝負
落とさず蹴れた回数を競うのが基本

ジェギチャギの基本ルール

  1. 제기を軽く手から落とす、または足元から始めます。
  2. 足の内側や甲などを使って上に蹴り上げます。
  3. 地面に落ちる前にもう一度蹴り、連続回数を数えます。
  4. 複数人なら、誰が最も長く・多く続けられるかを競います。

伝統的な제기は、穴のある硬貨などを紙・布で包み、先端を細く裂いて羽根のようにしたものとして紹介されています。 現在は市販の제기も多く、韓国の民俗体験イベントなどでもよく使われます。

こちらも『イカゲーム』Season 2に登場: 六脚五種競技のミニゲームの一つが 제기。 Netflix公式のルール説明では、作品内ではジェギを足または足首で連続して蹴る課題として紹介されています。

動画で遊び方を見る

なぜ今、韓国の伝統遊びが注目されている?

韓国の民俗遊びは以前から旧正月・秋夕・学校・地域イベントなどで親しまれてきましたが、 韓国ドラマやバラエティー、K-POPコンテンツを通じて海外でも知られるようになりました。

とくにNetflix『イカゲーム』Season 2では、六脚五種競技の中に 공기(コンギ)と제기(ジェギ)が登場。 韓国では身近だった遊びが、世界の視聴者からあらためて検索されるきっかけになりました。

このページももともとは、NCT・BTS・GOT7・EXO・SEVENTEEN・ENHYPENなど、 韓国のアイドルが伝統遊びを楽しむ動画をきっかけに2022年に作成した記事です。 2026年版では、文化的背景とルールを確認し直し、韓国語学習にも使える内容へ全面改訂しました。

遊びながら覚えたい韓国語

遊びの名前だけでなく、実際によく使う動詞も一緒に覚えると、 バラエティー番組や韓国人同士の会話が聞き取りやすくなります。

놀이遊び
놀다遊ぶ
던지다投げる
잡다つかむ・取る
차다蹴る
떨어뜨리다落とす
이기다勝つ
지다負ける
차례順番・番
명절旧正月・秋夕などの伝統的な祝日
설날旧正月
추석秋夕(チュソク)

すぐ使える一言

韓国語 日本語
내 차례예요. 私の番です。
한 번 더 던져요. もう一度投げます。
몇 번 찼어요? 何回蹴りましたか?
제가 이겼어요! 私が勝ちました!
다시 해 봐요. もう一度やってみましょう。

韓国の伝統遊び|よくある質問

韓国の旧正月に一番有名な伝統遊びは?
代表的なのは윷놀이(ユンノリ)です。家族や親戚が集まる설날(旧正月)に楽しむ遊びとして広く知られています。
コンギは何個使いますか?
一般的には5個使います。昔は小石を使うこともありましたが、現在は専用のカラフルなプラスチック製コンギも広く使われています。
コンギとジェギは『イカゲーム』に出てきますか?
はい。Netflix『イカゲーム』Season 2の六脚五種競技に、공기(コンギ)と제기(ジェギ)がミニゲームとして登場します。
ユンノリは何マス進みますか?
基本は도=1、개=2、걸=3、윷=4、모=5マスです。윷と모は一般的に追加でもう一度投げられます。
日本でも韓国の伝統遊びはできますか?
はい。ユンノリ・コンギ・ジェギはいずれも市販のセットがあります。専用品がなくても、コンギは小石などで代用でき、ジェギも簡単な材料で手作りできます。

参考資料・内容確認

2026年の全面改訂では、旧記事の体験的な説明を残しながら、 韓国政府・韓国観光公社・Netflix公式の公開情報を参考に、文化的背景と基本ルールを再確認しました。

韓国文化も、韓国語も、もっと身近に

Ara韓国語学院では、文法や単語だけでなく、ドラマ・文化・日常表現までつなげながら 「実際に人と話せる韓国語」を目指します。 神戸・西宮・大阪の各校と、全国から受講できるオンライン校があります。

Ara韓国語学院 各校のご案内

オンライン校|全国から受講可能 通学不要。自宅からAraの韓国語レッスンを受講できます。
神戸三宮校 JR三ノ宮駅・神戸三宮駅から徒歩2分
西宮北口校 西宮・阪神間で韓国語を学ぶ方へ
大阪高槻校 高槻・北摂エリアで韓国語を学ぶ方へ
大阪梅田校 梅田・大阪駅エリアで韓国語を学ぶ方へ

2022-08-03 23:10:00

「VLIVE」Vライブで新たに生まれた流行語

「VLIVE」Vライブで新たに生まれた流行語

2022/08/02

ライブ放送を通して韓国アイドルと気軽に交流することが出来るVLIVE。韓国アイドル好きには欠かせないツールの一つですよね。ステージの上では見ることのできないプライベートな一面が覗き見ることができたり、アイドルと同じ空間にいるような感覚になれるのもVLIVEの魅力の一つです。そんなアイドルとファンの距離が近くなれるこのコンテンツから新たな流行が生まれることも。今回はVLIVEを通して新たに生まれた流行についてご紹介したいと思います。この記事で皆さんの推しへの愛が深まること間違いなしです!

 신기방기 뿡뿡방기
シンギパンギプンプンパンギ

Seventeenのジョンハンが最初にVLIVEで発言したことがきっかけに他のアイドルにも広がっていった言葉。元をたどれば、2021年の11月にSevennteenが賞を受賞した際、ファンとのコミュニティサイトで使ったことが一番最初でした。特に深い意味はなく、不思議に思ったときに使うことが多いそうです。
TWICE
のナヨン、モモ、straykidsリノ、ENHYPENのメンバーなどが使用し広がっていきました。
会話で使用して楽しむというより、ファンがアイドルに「シンギパンギプンプンパンギ」とメッセージを送ってそれをアイドルに読ませて楽しむことが多いようです。
考案者のジョンハンによると、このように使用するそうです。

 

先生

あなた!宿題しなさいと言ったじゃない!なんでしなかったの!シンギパンギプンプンパンギ!

 

部長

イ代理がこのようにして来なさいと言ったじゃない!やるの?!やらないの?!シンギパンギプンプンパンギ!

 

三ノ宮 韓国語 三ノ宮韓国語 三宮韓国語 韓国語三宮 神戸韓国語教室.png

 

隣で聞いていたスングァンもなかなか理解できないようでした(笑)

 

 

박이박이 차돌바기 신기방기 뿡뿡방기
バギバギチャドルバギシンギパンギプンプンパンギ

先ほどのシンギパンギプンプンパンギが進化した造語しました。これもジョンハンが考案。深い意味があるわけではなくただただリズム感が良いため流行した言葉であると考えられます。
2021年11月26日のVLIVEで誕生して、そこからどんどん広まっていき、「シンギパンギプンプンパンギって何?!」とほかのアイドルを困惑させました。

 

 

너튜브
ノチューブ

VLIVEでYouTubeについて話すときに著作権やスポンサーの問題に触れるため、そのまま「ユーチューブ」と話すことができないため出来た言葉だそう。

YouTubeのYouが「あなた」という意味から、「あなた」は韓国語で너(ノ)になるため、合わせてノチューブになった。主にアイドルがYouTubeの話をするときに隠語として使われるそうです。今ではたくさんの人に広がっていきアイドル以外の人にも使われるようになりました。

 

 

인별그램
インピョルグラム

インスタグラムの隠語である。VLIVEでは著作権やスポンサーの問題に触れてしまうためできた言葉。

インスタグラムの「スタ」が「スター」→「星」→별(ピョル)になった。アイドルがVLIVEでインスタグラムの話をした時にインピョルグラムといいます。これもどんどん広がっていき、アイドル以外の人にも使われるようになりました。著作権やスポンサーに厳しい韓国ならではの表現ですよね。

 

 

부크박스
ブクボックス

この単語はSeventeenのメンバーであるスングァンから誕生した言葉です。スングァンといえば自身がアイドルでありながらKPOKにとても詳しいことはファンの間でも有名でありKPOP教授と呼ばれ親しまれています。ブクバクスとは、「ジュークボックス」とスングァンの本名である「ブスングァン」を組み合わせた造語で、スングァンは自身のVLIVEチャンネルでも懐かしのKPOP ソングのカバーを披露したり、韓国での人気番組「驚きの土曜日」(놀라운 토요일)では自身が持つKPOKの知識を存分に発揮し大活躍しています。

 

 

三ノ宮韓国語 三ノ宮韓国語 三宮韓国語 韓国語三宮 神戸韓国語教室.png

 

 

 

깻잎논쟁
エゴマの葉論争

KPOPアイドルとファンの間で話題になったこの論争。エゴマの葉論争とは、例えば自分と恋人と友達カップルとみんなで食事をすることになった際、友達がエゴマの葉を取ろうとしているのにうまく取れなかったとします。その時に自分の恋人がお箸で取るのを手伝ってあげたとします。これが許せるか、もしくは許せないかという論争のことです。日本人からするとあまりピンとこないかもしれないこの論争が、韓国の若者の中で一時話題になりました。
各アイドルの様々な意見は下の通りです。

 

カイ(EXO)
彼女だったらOK。自分のファンが他のアイドルのエゴマを手伝うのはダメ。

ドヨン(NCT)
エゴマはいい。そういうこともある。もどかしいし。でもエビを剥いてあげるのはいや。

ジョンハン(seventeen)
なんとも思わないと思う。大変そうだったから助けてあげたんだな~

ジョシュア(seventeen)
食べたいんだったら助けてあげなきゃ

ソンジェ(BTOB)
愛する人が嫌だと言うなら、それを聞いてあげることが最高のマナーだと思う。

ジョングク(BTS)
ダメでしょ。そのエゴマひとつから手繋いだりとかしてそのうち結婚しちゃうんだ!エビの皮剥いてあげるのもダメ!

 

 

엉덩이는 한개일까?두개일까?
お尻はひとつかふたつか論争

これもアイドルとファンの間でかなり話題になった論争。お尻を一つとカウントするか二つとカウントするかというかなりどうでもいい内容。VLIVEの中で様々なアイドルたちが激しく議論を交わしました。
アイドルの意見をまとめてみました。

 

へチャン(NCT)
1個でしょ。じゃあ「お尻達」って言わなきゃいけないじゃん。

ジン(BTS)
右足、左足がそのまま上に上がると腰で一つになるでしょ?てことはお尻の時点では2つです。

カズハ(LESSERAFIM)
2つです。右と左で別々で動かせるので。

ナヨン(TWICE)
2つでしょ。それぞれで運動するので。

 

 

今回はVLIVEで韓国アイドルとファンの間で多くやり取りされている話題や流行語についてご紹介させていただきました。どれもステージで見せるアイドルの姿とは違って人間らしくて可愛らしいですよね。皆さんもこの記事を参考にしてアイドルのライブ放送をより一層楽しいものにしてください!

 

 

三ノ宮韓国語、神戸韓国語、アラ韓国語、三宮韓国語、韓国語クループレッスン 西宮韓国語 454545556.png  

 

※オンラインを希望なさる方は体験レッスンフォームで「オンライン希望」を選択して下さい。

 

アラ韓国語学院「神戸三宮/三ノ宮校」では、体験レッスンはもちろん、レベルチェックから韓国語学習のアドバイスまで無料で受けていただけます。

神戸アラ韓国語学院三ノ宮校の生徒様用会員ページ☟三ノ宮韓国語、神戸韓国語、三宮韓国語、韓国語神戸、韓国語三ノ宮、韓国語三宮.jpg

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校自由レッスン予約☟アラ韓国語,韓国語教室,神戸韓国語,三ノ宮韓国語,ハングル,三宮韓国語,ハングル検定,韓国語会話,韓国語神戸,韓国語三ノ宮,韓国語三宮、11.png

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校レッスン予約変更☟

アラ韓国語,韓国語教室,神戸韓国語,三ノ宮韓国語,ハングル,三宮韓国語,ハングル検定,韓国語会話,韓国語神戸,韓国語三ノ宮,韓国語三宮、12.png

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校問い合わせメール☟

問い合わせメール、韓国語神戸、韓国語教室神戸、三ノ宮韓国語.png

 

 神戸アラ韓国語学院三ノ宮校無料体験レッスン予約☟ 

 

 

  

 

 

LINKS

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸 3.png

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸 7.png

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸.png

 

 

アラ韓国語学院関連SNS

 

三ノ宮韓国語、神戸韓国語、神戸韓国料理、三宮韓国料理、神戸グルメ.png

 

 アラ韓国語ブログチャンネルリンク.png

 

  アラ韓国語ブログインスタグラムリンク.png 

 

アラ韓国語ブログインスタグラムリン2.png 

 アラ韓国語ブログインスタグラムリン1.png
アラ韓国語ブログチャンネルリンク2.png

 

オトコロドットコムの外国語教室ジャンルに掲載されました。

 

神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語!

三宮・神戸アラ韓国語学院.png

 合同会社 Ara Communication 

 

【本社】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル 4F

 

【神戸三宮/三ノ宮校】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル4F 

  

【西宮北口校】

〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3

美津馬ビル 4F

 

【オンライン校】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル 3F

 

 

 

2022-07-08 22:18:00

数字練習「値段」映像あり

アンニョンハセヨ

アラ韓国語学院です。

今日はですね、数字の聞き取り練習をしてみましょう~

特に値段の練習なんですが韓国へ旅行に行ったら必ず使いますので是非最後まで解いてみて下さい。もし最後まで解けたら旅行も生活も問題ないくらいのレベルです。

それでは、始めます。

 

 

神戸アラ韓国語学院「数字練習動画」☟ 

 

 

☟答え合わせ☟

 

①이 김밥은 5,600(오천육백)원입니다.

この海苔巻きは5600₩です。

 

② 그 사전은 27,300(이만칠천삼백)원입니다.

その辞書は27300₩です。

 

③어제 편의점에서 우유를 샀습니다. 그 우유는 4500(사천오백원)원이었습니다.

昨日コンビニで牛乳を買いました。その牛乳は4500₩でした。

 

④명동에서 13,000(만삼천원)원짜리 옷을 샀습니다.

 명동で13000₩の服を買いました。

 

⑤이 지갑은 875,400(팔십칠만오천사백)원입니다.

この財布は875400₩です。

 

⑥저기요 여기 9,0500(구만오백원)원짜리 시계를 보여주세요.

すみません、ここ90500₩の時計を見せて下さい。

 

⑦저기요 여기 458,000(사십오만팔천)원짜리 시계를 보여주세요.

すみません、ここ458000₩の時計を見せて下さい。

 

⑧지금 지갑에 1,000(천)원짜리 3(세)장이 있습니다.

今財布に1000₩札3枚があります。 

 

⑨지금 지갑에 50,000(오만원)원짜리 2(두)장 10000(만원)원짜리 6(여섯)장이 있습니다.

今財布に50000₩札2枚10000₩札6枚があります。

 

⑩지금 지갑에 10,000(만)원짜리 4(네)장 500(오백)원짜리 12(열두)개가 있습니다.

 今財布に10000₩札4枚500₩たま12個があります。

 

⑪내일 한국에 가는데 비행기표가 32,000(삼만이천)엔이었습니다.

明日韓国に行きますが飛行機のチケットが32000円でした。

 

⑫지금 백화점에서 이 옷을 1(한)개 더 사면 50(오십)% 세일을 합니다.

今デパートでこの服をもう1枚買うと50%割引致します。

 

⑬지금 백화점에서 50(오십)% 세일을 해서 1,456,000(백사십오만육천)원입니다. 빨리 사세요.

 今デパートで50%セルして1456000₩です。早く買って下さい。

 

⑭1(한)개 사면 5,000(오천)원 2(두)개 사면 9800(구천팔백)원입니다.

 1個買うと5000₩、2個買うと9800₩です。

 

⑮이 자동자는 45,607,000(사천오백육십만칠천)원입니다.

 この車は45607000₩です。

 

⑯어제 980,500(구십팔만오백)원짜리 시계를 490,250(사십구만이백오십)원에 샀습니다.

 昨日980500₩の時計を490250₩で買いました。

 

⑰어제 52,000(오만이천)원짜리 반지를 살 때 60,000(육만)원 줬는데 거스름돈 7,000(칠천)원 받았어요!

 昨日52000₩の指輪を買うときに60000₩を払いましたが、おつりを7000₩貰いました。

※単語説明「거스름돈:おつり」

 

⑱저기요 34,000(삼만사천)원짜리 목걸이 한개하고 121,000(십이만천)원짜리 반지 주세요.

すみません、34000₩のネックレス一つと121000₩の指輪下さい。 

 

⑲내일 여자친구 생일이기 때문에 24,567,000(이천사백오십육만칠천원)짜리 반지를 샀습니다.

 明日彼女の誕生日なので24567000₩の指輪を買いました。

 

⑳지금 지갑에 50,000(오만)원짜리 7(일곱)장 10,000(만)원짜리 3(세)장 5,000(오천)원짜리 10(열)장 500(오백)원짜리 11(열한)개 100(백)원짜리 22(스물두)개가 있습니다.

 今財布に50000₩札7枚、10000₩札7枚、5000₩札3枚、500₩たま11個、100₩たま22個があります。

※単語説明「~짜리(その値段に値するもの):もの、札、たま」

三ノ宮韓国語、神戸韓国語、アラ韓国語、三宮韓国語、韓国語クループレッスン 西宮韓国語 454545556.png  

 

※オンラインを希望なさる方は体験レッスンフォームで「オンライン希望」を選択して下さい。

 

アラ韓国語学院「神戸三宮/三ノ宮校」では、体験レッスンはもちろん、レベルチェックから韓国語学習のアドバイスまで無料で受けていただけます。

 

 

LINKS

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸 3.png

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸 7.png

 

韓国語神戸、神戸韓国語、韓国語教室神戸、神戸韓国語教室、ハングル、韓国語、神戸.png

 

 

アラ韓国語学院関連SNS

 

三ノ宮韓国語、神戸韓国語、神戸韓国料理、三宮韓国料理、神戸グルメ.png

 

 アラ韓国語ブログチャンネルリンク.png

 

  アラ韓国語ブログインスタグラムリンク.png 

 

アラ韓国語ブログインスタグラムリン2.png 

 アラ韓国語ブログインスタグラムリン1.png
アラ韓国語ブログチャンネルリンク2.png

 

神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語!

三宮・神戸アラ韓国語学院.png

 合同会社 Ara Communication 

 

【本社】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル 4F

 

【神戸三宮/三ノ宮校】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

伸和ビル4F 

  

【西宮北口校】

〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3

美津馬ビル 4F

 

【オンライン校】

〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8

 

伸和ビル 3F

 

 

 

2022-07-06 20:21:00

韓国語文法「-(으)면」と「-(으)니까」の違い|使い分け・例文

韓国語文法|初級後半〜中級

「-(으)면」と「-(으)니까」の違い
日本語の「~したら」で迷わない使い分け

日本語ではどちらも「~したら」と訳せることがあるため、日本語母語話者が混同しやすい文法です。 でも、韓国語では「条件なのか」「理由なのか」「実際に行動したあとで新しい事実を知ったのか」で選び方が変わります。

初回公開:2022年7月6日 / 2026年9月5日 全面改訂・文法説明再検証 編集:Ara韓国語学院

まず3行で結論

-(으)면 「もし~なら/~すると」の条件・仮定・一般的な条件。
A/V-(으)니까 「~だから」の理由・根拠。
V-(으)니까 「~してみたら、~だった」の行動後の発見にも使う。

一番簡単な見分け方

日本語の「~したら」を、そのまま韓国語に置き換えないこと。

「~したら」という日本語訳ではなく、前の文と後ろの文の関係を見れば迷いにくくなります。

① 条件・仮定?
「もし~なら」「~すると」なら -(으)면
② 理由?
「~だから」なら -(으)니까
③ 行って分かった?
実際に行動した後の発見なら V-(으)니까

Araの授業では、「-(으)니까=経験」だけで覚えないように説明しています。 「経験」という言葉では範囲が広すぎるため、発見用法は 「前の行動を実際にした結果、後ろの事実を新しく知った」 と捉えると、-(으)면との区別がはっきりします。

「-(으)면」と「-(으)니까」の違いを比較

文法 中心の意味 韓国語の例 日本語
-(으)면 条件・仮定・一般的条件 주말에 신주쿠에 가면 사람이 많아요. 週末に新宿へ行くと、人が多いです。
V-(으)니까 行動後の発見 어제 백화점에 가니까 세일을 하고 있었어요. 昨日デパートに行ったら、セールをしていました。
A/V-(으)니까 理由・根拠 오늘은 바쁘니까 내일 만나요. 今日は忙しいので、明日会いましょう。

2つ目の例だけを見ると、日本語では「行ったら」と訳せるので -(으)면 と同じに見えます。 しかし韓国語では、「週末に行く場合」という条件と、 「実際に昨日行って、そこでセールを発見した」という出来事の流れを区別します。

作り方・活用

原形 -(으)면 -(으)니까
가다 行く가면가니까
먹다 食べる먹으면먹으니까
살다 住む살면사니까
듣다 聞く들으면들으니까

基本は、語幹が母音またはㄹで終わるときは -면 / -니까、 ㄹ以外の子音で終わるときは -으면 / -으니까 を使います。 ㄹ語幹は -(으)니까 の前でㄹが落ち、살다 → 사니까 のようになります。

名詞の場合は N-(이)면(条件)/N-(이)니까(理由)を使います。 例:학생이면「学生なら」/학생이니까「学生だから」。

-(으)면:条件・仮定・「~すると」

-(으)면 は、ある状況が成立した場合に、そのあと何が起こるかを表します。 まだ起きていないことを仮定するときだけでなく、繰り返される一般的な条件にも使えます。

仮定 비가 오면 집에 있을 거예요.
一般的な条件 주말에 신주쿠에 가면 사람이 많아요.
条件 오늘 신주쿠에 가면 만날 수 있을까요?

-(으)니까①:「~だから」の理由・根拠

A/V-(으)니까 の基本用法は、前の内容が後ろの内容の理由・根拠になることです。 命令や提案とも自然につながります。

理由 오늘은 바쁘니까 내일 만나요.
理由+提案 날씨가 좋으니까 같이 산책합시다.
大事: -(으)니까 は「~したら」だけではありません。 「~だから」という理由の用法が基本にあります。

V-(으)니까②:「~してみたら、~だった」の発見

動作動詞につく V-(으)니까 には、 前の行動を実際にしたあとで、後ろの事実や状況を新しく発見する用法があります。 日本語では「~したら」と訳されることが多いため、-(으)면と混同しやすいポイントです。

発見 어제 백화점에 가니까 세일을 하고 있었어요.
発見 집에 들어오니까 맛있는 냄새가 났어요.
発見 아침에 일어나니까 선물이 있었어요.
発見用法の重要ポイント: この用法では前件は動作動詞で、通常その動作を過去形にして 갔으니까 のようにはしません。 가니까 として「行ってみたら/行ったところ」という流れを作ります。 一方、늦게 잤으니까 피곤해요. のような理由用法なら過去形+-(으)니까も使えます。

日本人学習者が間違えやすい3ポイント

1. 日本語の「~したら」だけで決めない

「~したら」と訳せるかどうかではなく、条件・理由・発見のどれかを判断します。

2. 「経験=-(으)니까」と丸暗記しない

経験そのものを表す文法ではありません。発見用法では 「行動 → その結果として新しい事実を知る」という関係が重要です。

3. 갔으니까 と 가니까 は同じではない

늦게 잤으니까 피곤해요.
회사에 가니까 아무도 없었어요.

ミニ練習問題|どちらを使う?

空欄に -(으)면 または -(으)니까 の適切な形を入れてください。

1. 주말에 시간이 있___ 같이 영화 봐요.
있으면。条件「週末に時間があったら、一緒に映画を見ましょう」。
2. 어제 카페에 가___ 친구를 만났어요.
가니까。実際にカフェへ行ったあとで友達に会った=発見・出来事の展開。
3. 오늘은 피곤하___ 일찍 잘게요.
피곤하니까。疲れていることが「早く寝る」理由。
4. 한국에 가___ 꼭 부산도 가 보세요.
가면。「韓国へ行くなら」という条件。
5. 집에 와___ 택배가 도착해 있었어요.
오니까。家に帰ってみたら荷物が届いていた=行動後の発見。

よくある質問

-(으)니까 はいつも「~だから」ですか?
いいえ。理由・根拠を表す用法に加えて、動作動詞では「~してみたら、~だった」という行動後の発見を表す用法があります。
-(으)면 は日本語の「~したら」と同じですか?
完全には同じではありません。-(으)면の中心は条件・仮定です。日本語の「~したら」は、韓国語では文脈によって -(으)면 にも V-(으)니까 にもなります。
「갔으니까」と「가니까」はどう違いますか?
갔으니까 は通常「行ったから」という理由として解釈されます。発見用法で「行ってみたら」と言うときは 가니까 を使います。
発見の -(으)니까 は形容詞にも使えますか?
ここで説明している「行動してみた結果、分かった」という発見用法は動作動詞で使います。形容詞+-(으)니까 は通常、理由・根拠として理解します。

動画で「-(으)면 / -(으)니까」を確認

文章で理解したあとに、実際の例文を声に出して練習すると使い分けが定着しやすくなります。 旧記事から引き継いだAra韓国語学院の文法動画もあわせてご利用ください。

文法説明の確認基準

このページは、旧記事で日本語母語話者が混同しやすいと紹介していたポイントを残しつつ、 文法説明を全面的に再整理しています。 -(으)면=条件・仮定、 -(으)니까=理由・根拠という基本は、 国立国語院の「世宗韓国語」教員用指針書の文法説明も確認しています。 そのうえで、Ara韓国語学院の授業で特に質問が多い V-(으)니까の「行動後の発見」まで一つのページで比較できるよう構成しました。

参考機関: 国立国語院(국립국어원) / 世宗韓国語 教員用指針書(-(으)면、-(으)니까 の文法説明)

「分かる韓国語」を「話せる韓国語」へ

Ara韓国語学院では、文法を説明して終わるのではなく、 学んだ表現を過去の文法・単語と組み合わせ、実際の会話で使えるまで繰り返し練習します。 神戸・西宮・大阪の各校に加え、全国から受講できるオンライン校もご用意しています。