お知らせ
2022-07-06 20:21:00
韓国語文法トレーニング「（으）면 /（으）니까の違い」 初級２～中級１の文法@アラ韓国語学院
★~（으）면
~したら・すると・すれば
★ ~(으)니까
～したら
説明： ~(으) 면 ~(으)니까 両方とも同じ「～したら」という意味があり日本の生徒さんが沢山間違う表現になります。~(으) 면 ~(으)니까の違いは~(으) 면の場合は仮定若しくは知っている事実を述べる時に使う表現で~(으)니까は経験したことに対する表現です。
例）어제 백화점에 가니까 세일을 하고 있었어요.
昨日デパートに行ったらセールをやっていました。
（経験）
例）주말에 신주쿠에 가면 사람이 많아요.
週末に新宿に行ったら人が多いです。
（知っている事実）
例）오늘 신주쿠에 가면 만날 수 있을까요?
今日新宿に行ったら会うことができるでしょうか？
（仮定）
神戸アラ韓国語学院三ノ宮校「(으)면 / (으)니까 の説明&問題動画」☟
韓国語を勉強する皆さんに役に立つ情報を発信していますので是非チャンネル登録といいねお願いします。(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
※オンラインを希望なさる方は体験レッスンフォームで「オンライン希望」を選択して下さい。
アラ韓国語学院「神戸三宮/三ノ宮校」では、体験レッスンはもちろん、レベルチェックから韓国語学習のアドバイスまで無料で受けていただけます
LINKS
アラ韓国語学院関連SNS
神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語！
合同会社 Ara Communication
【本社】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 4F
【神戸三宮/三ノ宮校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル４F
【西宮北口校】
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3
美津馬ビル 4Ｆ
【オンライン校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 3F
2022-07-05 21:54:00
韓国語の能力が上がらず悩んでいる学習者の皆さんにお教えする スランプを乗り越える方法
今日は長い間、韓国語を勉強していても伸び悩んでいる学習者の皆さんにスランプを乗り越える方法についてお教えしようと思います。アラ韓国語学院は１０年以上韓国語を教えており、ネイティブ講師たちは日本語を長く勉強した経験があります。日本語を勉強しながら、たくさんの挫折とスランプを経験したため、皆さんの気持ちがよくわかります。そのため、今日はスランプに陥ってしまった学習者の皆さんにスランプを乗り越える最善の方法をお教えしようと思いますので、最後まで読んでくださると嬉しいです。
まず、語学は勉強してもすぐに身をもって成長を感じることができないので、忍耐力と粘り強く続けることが重要です。そうして、少しずつ続けていくと「お！伸びてきたな！」と感じる瞬間が来ます。しかし、それも時間がたてば「勉強しても実力が伸びている気がしないな…」と挫折する瞬間が来ます。そのように繰り返しながらだんだん実力がついてくると考えれば良いと思います。まさに階段のようなものですね。それをわかりやすく表現したものが下の表で
まず、語学は勉強してもすぐに身をもって成長を感じることができないので、忍耐力と粘り強く続けることが重要です。そうして、少しずつ続けていくと「お！伸びてきたな！」と感じる瞬間が来ます。しかし、それも時間がたてば「勉強しても実力が伸びている気がしないな…」と挫折する瞬間が来ます。そのように繰り返しながらだんだん実力がついてくると考えれば良いと思います。まさに階段のようなものですね。それをわかりやすく表現したものが下の表です。
上の図のように習った文法が多くなると、ある程度時間が経つと頭の整理ができず、前に習った文法自体が使えなくなってしまい、反対に実力が落ちてしまったような感覚に陥ります。この時どのように勉強するかが重要なのですが、多くの学習者の方々はそのまま新しい文法を学びながら進んでいくことが多いです。この状態で文法をもっと増やしてしまうと、だんだん整理ができなくなり難しいと感じやすいです。なので、このような時期が来たら続きの説明や映像は以下のURLをクリックして下さい。
https://araschool.info/class/0007/
※オンラインを希望なさる方は体験レッスンフォームで「オンライン希望」を選択して下さい。
アラ韓国語学院「神戸三宮/三ノ宮校」では、体験レッスンはもちろん、レベルチェックから韓国語学習のアドバイスまで無料で受けていただけます
LINKS
アラ韓国語学院関連SNS
神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語！
合同会社 Ara Communication
【本社】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 4F
【神戸三宮/三ノ宮校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル４F
【西宮北口校】
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3
美津馬ビル 4Ｆ
【オンライン校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 3F
2022-07-01 20:31:00
韓国語の勧誘表現のまとめ※練習映像あり※
今日は韓国語の勧誘表現のまとめを勉強しようと思います。
主に韓国語の会話でよく使われる4つの表現を練習してみようと思います。
①～しませんか・しますか「-겠습니까?」
⓶～しましょう「（으）ㅂ시다」
③～しましょうか？「（으）ㄹ까요?」
④～するのはどうですか？「는 게 어때요?」
順で練習しようと思います。以下のYOUTUBEアラ韓国語チャンネルの映像を」見ながら練習してみて下さい。
特に韓国ドラマでよく耳にするし、友たちとの会話でよく使われる表現ですので口になれるまで沢山練習しましょう
そして良かったらチャンネル登録&いいねもお願い致します。
これからも韓国語勉強に役に立つ資料を沢山作ります～是非見て下さい～～
감사합니다.
ー韓国語台本ー
※オンラインを希望なさる方は体験レッスンフォームで「オンライン希望」を選択して下さい。
アラ韓国語学院「神戸三宮/三ノ宮校」では、体験レッスンはもちろん、レベルチェックから韓国語学習のアドバイスまで無料で受けていただけます
LINKS
アラ韓国語学院関連SNS
神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語！
合同会社 Ara Communication
【本社】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 4F
【神戸三宮/三ノ宮校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル４F
【西宮北口校】
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3
美津馬ビル 4Ｆ
【オンライン校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 3F
2022-05-30 17:44:00
韓国人気ドラマ・映画の中の胸キュン（口説く言葉）韓国語フレーズ「ベスト5！」
韓国人気ドラマ・映画の中の胸キュン（口説く言葉）韓国語フレーズ「ベスト5！」
アラ韓国語学院の講師と生徒さんが選んだ韓国ドラマ＆映画の中の胸キュンセリフ（口説く言葉）「ベスト５」を紹介、解説をしてみました。胸キュンポイントは韓国語と日本語の両方で解説しているので、韓国語を勉強されている方は翻訳に挑戦して下さい！
韓国の映画やドラマが好きな方は是非参考にして下さい＾＾
5位：너의 결혼식
（韓国映画「君の結婚式」2018年）
- 세상의 반이 여자면 뭐해 니가 아닌데...
- 世界の半分が女だからって何だよ。お前じゃないのに。
■胸キュンポイント
김영광이 사귀고 있었던 여자친구에게 박보영을 잊을수 없다고 통보를 하고 박보영을 만나러 왔다. 박보영이 [버스가 가면 다음 버스가 온다 세상의 반은 여자다] 라고 말하면서 나를 잊으라고 한다. 김영광은 서울 인구 중 또래가 10만명, 이미 연애중이거나 유부녀를 빼면 5만명, 재벌, 동성동본을 빼고 친구들이 사귀었던여자, 좋아했던 여자를 다 빼면 얼마남지 않는다고 말한다. 이렇게 박보영을 좋아할수 밖에 없는 이유를 비유법을 써서 나열한 김영광의 센스가 독보이며 일편단심으로 박보영을 좋아하는 김영광의 말이 여성들의 마음을 심쿵하게 한다.
キムヨンガンが当時付き合っていた彼女にパクボヨンのことを忘れられないことを告げ、パクボヨンに会いに来た。パクボヨンが「バスが行くと、また次のバスが来る。世界中の半分は女だ。」と言いながら、私のことは忘れてと言った。キムヨンガンは「ソウルの人口の中で、同世代が１０万人、もうすでに恋愛中だったり結婚した女性を除くと５万人、同姓同名を省いて友達たちと付き合っていた女、好きだった女を除くと、それほど残っていない」と言った。こうして自分にはパクボヨンしかいないという理由を、比喩をなぞらえて伝えたキムヨンガンのセンスが際立って一途にパクボヨンを愛するキムヨンガンの言葉が女性たちの心をつかんだ。
※配信中の動画配信サービス：U-NEXT
4位：김비서가 왜그럴까
（韓国ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ？」2018年）
- 넌 나의 세상이자 모든 순간이야 나의 모든 순간은 너였어!
- 君は僕の世界であり、全ての瞬間だ！僕の全ての瞬間は君だった！
■胸キュンポイント
박서준과 박민영은 회사에서 부사장과 비서로 만난다. 하지만 둘은 어렸을때 같이 납치를 당한 적이 있다. 어렸을 때 둘은 서로 크면 결혼하자고 약속을 하고 헤어진다. 박서준은 이미 첫만남부터 박민영을 알아봤지만 박민영은 나중에서야 기억을 찾는다. 여기서 기억을 잃었지만 박민영을 알아봐주고 어렸을때부터 지금까지 모두 박민영을 좋아하고 있었다는 사실이 심쿵포인트이다.
パクソジュンとパクミニョンは会社で副社長と秘書として出会った。しかし二人は幼い時ともに誘拐された過去があった。幼かった二人はお互い「大きくなったら結婚しよう」と約束をして別れた。パクソジュンはすでに初めて会った時からパクミニョンに気づいていたがパクミニョンはのちに記憶がよみがえる。ここで記憶を失ったが、パクミニョンのことを思い出し、小さかった時から今までずっとパクミニョンが好きだったという事実が胸キュンポイントだ。
※配信中の動画配信サービス：Netflix、Amazonプライム、U-NEXT
3位：도깨비
（韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」2016年）
- 너와 함께한 시간 모두 눈부셨다.
- 君と過ごした時間全てが眩しかった。
- 날이 좋아서 날이 좋지 않아서 날이 적당해서... 모든 날이 좋았다.
- 良い日も悪い日も普通の日も全ての日が良かった。
■胸キュンポイント
김고은은 부모님이 일찍 돌아가시고 매일 구박하는 이모와 친척동생과 같이 생활해 왔다. 하루하루 힘든 나날이었지만 공유는 항상 김고은이 모르는 상황에서도 김고은의 곁에 있었고 그시간이 모두 행복했다고 한다. 날이 좋던 나쁘던 모든상황에서도 김고은을 좋아했다고 말하는 공유의 대사가 여성들의 마음을 심쿵하게 한다.
キムゴウンは両親を早くに亡くし毎日口うるさいおばさんと親戚の子供と一緒に生活してきた。一日一日大変な毎日であったが、コンユはいつだってキムゴウンが気づかないときにもそばにいた、その時間すべてが幸せだったと言った。いい日も悪い日もいつだってキムゴウンが好きだったというコンユのセリフが女性たちの心を掴んだ。
※配信中の動画配信サービス：Netflix、Amazonプライム、U-NEXT
2位と1位の確認は以下のURLをクリックして下さい。
https://araschool.info/class/0006/
2022-02-28 20:11:00
韓国語文法トレーニング「~아/어가지고 ～ので」 @アラ韓国語学院
韓国語を勉強する皆さんに役に立つ情報を発信していますので是非YOUTUBEチャンネル登録といいねお願いします。(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
今日の韓国語文法韓国語文法トレーニング
練習台本
見るので/見たので
봐 가지고
買うので/買ったので
사 가지고
食べるので/食べたので
먹어 가지고
待っているので/待ったので
기다려 가지고
愛するので/愛したので
사랑해 가지고
貰うので/貰ったので
받아 가지고
飲むので/飲んだので
마셔 가지고
教えるので/教えったので
가르쳐 가지고
着るので/着たので
입어 가지고
読むので/読んだので
읽어 가지고
レベルアップ１
面白すぎるので毎日見ます。
너무 재미있어 가지고 매일 봐요.
沢山買ったのでお金がないです。
많이 사 가지고 돈이 없어요.
沢山食べたのでお腹がいっぱいです。
많이 먹어가지고 배가 불러요.
明日会って話そうと思います。
내일 만나 가지고 이야기 하려고 해요.
韓国語を学んで留学に行こうと思います。
한국어를 배워가지고 유학하려고 해요.
レベルアップ２
とてもお腹が空いているのでダイエットを辞めて今日は沢山食べようと思います。
너무 배가 고파 가지고 다이어트는 포기하고 오늘은 많이 먹으려고 해요.
試験をうまく受けたのでソウル大学に行くことになりました。
시험을 너무 잘 봐 가지고 서울대에 갈 수 있게 됐어요.
その人を愛しすぎて放してあげることしか出来ませんでした。
그 사람을 너무 사랑해 가지고 놓아 줄 수밖에 없었어요.
神戸アラ韓国語学院
西宮アラ韓国語学院
オンラインアラ韓国語学院
LINKS
アラ韓国語学院関連SNS
神戸、三ノ宮で韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語！
合同会社 Ara Communication
【本社】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 4F
【神戸三宮/三ノ宮校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル４F
【西宮北口校】
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3
美津馬ビル 4Ｆ
【オンライン校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 3F