お知らせ
2021-11-03 03:13:00
神戸三ノ宮、三宮周辺の美味しい韓国料理グルメ情報を日本語/韓国語で紹介します。
神戸で韓国本場の味が楽しめる店を
アラ韓国語学院の講師たちが紹介します
 |
今日のブログリポーター
アラ韓国語学院講師「朴先生」
今日紹介する店は神戸三ノ宮駅の近くにある「韓国家庭料理 味楽」です。 とにかく韓国本場の美味しい店をお探しの方は是非チェックしてみて下さい。 |
【1】韓国家庭料理 味楽/미락
👆韓国語聞き取り練習になります。
안녕하세요.
こんにちは
아라한국어학원 산노미야교 박선생님입니다.
アラ韓国語学院「神戸三ノ宮校」のパク先生です。
오늘 제가 아라한국어학원 고베 산노미야 근처에 있는 미락이라는 맛집을 소개 하려고 해요.
今日は私がアラ韓国語学院「神戸三ノ宮校」の近所にある味楽という美味しき韓国料理屋さんを紹介しようと思います。
미락은 아라한국어학원 고베 산노미야교 근처에 있기 때문에 점심시간에 자주 가는 식당인데요.
味楽はアラ韓国語学院「神戸三ノ宮校」の近くにあるので私がラッチタイムによく行く食堂ですが
고베 산노미야에서 한국 본토의 맛을 즐길 수 있는 한국음식집입니다.
神戸三宮で韓国本場の味が楽しめる韓国料理屋さんです。
주인 아주머니 아저씨도 너무 친절하시고 가게 분위기도 좋고 무엇보다 반찬도 많이 줘요＾＾
店のオーナの方も凄く親切ですし店の雰囲気もいいし何よりおかずも沢山くれます＾＾
제가 특히 좋아하는 요리는 육개장이에요.
特に私が好きな料理はユッケジャンです。
물론 김치찌개, 순두부찌개,비빔밥,감자탕,삼겹살 등 모든 메뉴가 맛있지만
もちろんキムチチゲやスンドゥブチゲ、ビビンバ、サムギョップサルなどすべてのメニューが美味しいけど
그 중 제일 추천하고 싶은 요리는 육개장이랍니다. 다른 가게에 비해 건더기가 푸짐하고 국물이 진한게 특징인데
その中で一番お勧めしたい料理はユッケジャンです。他の店に比べて具の料か多くスープにコクがあるのが特徴ですが
한국에서도 이렇게 맛있는 육개장 가게는 많지 않을 것 같아요.
韓国でもこんなに旨いユッケジャンを出す店は多くないと思います。
사실 이 가게는 너무 맛집이라 만약 저에게 어떤 메뉴가 제일 맛있냐고 물어보셔도
実はこの店はとても腕のよい店なのでもし私に”どんなメニューが一番ですか？”と聞いても
답하기가 어려울 정도로 모든 요리가 맛있습니다.
答えるのが難しいぐらいすべての料理が旨いです。
그러니까 여러분도 고베 산노미야에 오시면 한번 가보시는 걸 추천 드리겠습니다.
なので皆さんも神戸三ノ宮/三宮にいらっしゃったら一度行ってみるのをお勧めいたします。
가시는 방법은 JR고베 산노미야역에서 약 4분 한큐 산노미야역에서 7분정도입니다. 고베 아라한국어 학원에서는 약 2분정도입니다＾＾
アクセス方法はJR三ノ宮駅から約4分/阪急三宮駅から約7分/神戸アラ韓国語学院から約2分ぐらいです。
자세한 방법은 상기 구글 지도를 클릭해서 확인해 보세요.
詳しいアクセス方法は上記のGoogleマップをクリックしてみて下さい。
그럼 이상 아라한국어학원 고베 산노미야교의 박 선생님이었습니다~~
それでは、以上アラ韓国語学院「神戸三ノ宮校」のパク先生でした～～
ー2021年10月23日ー
次のアップロードもお楽しみに～
【2】三宮東門街/칸칸데일리
 |
今日のブログリポーター
アラ韓国語学院講師「郭先生」
今日紹介する店は神戸三ノ宮駅の近くにある「韓辛DELI 」です。 美味しいサムギョップサルの店をお探しの方は是非チェックしてみて下さい。 |
안녕하세요.
こんにちは
아라한국어학원 고베산노미야교 곽선생님입니다.
アラ韓国語学院神戸三ノ宮校カク先生です。
오늘 저는 고베 산노미야에 있는 삼겹살 전문점 韓辛DELI라는 가게에 삼겹살을 먹으러 가려고 해요.
今日、私は神戸三ノ宮にあるサムギョプサル専門店韓辛DELIという店にサムギョプサルを食べに行こうと思います。
저희 교실에서 한국어를 배우는 학생분이 추천해 주셔서 꼭 한번 가봐야지 생각하고 있었는데 기대가 되네요.
私たちの教室で韓国語を学ぶ生徒さんが勧めて下さったので一度行ってみようと思っていましたが今日は楽しみですね。
韓辛DELI는 고베에만 3개의 점포를 운영하는 인기 있는 삼겹살집인데요. 그 중 오늘 저희가 갈 가게는 三宮東門街店이랍니다.
韓辛DELIは神戸だけで3つの店舗を運営する人気のあるサムギョプサル屋さんですがその中で私たちが行く店は三宮東門街店です。
가게에 들어가니 점원분들이 한국어로"안녕하세요"라고 인사를 하며 반겨 주시네요.
店に入ると店員さんたちが韓国語で”アンニョンハセヨ”と挨拶しながら迎えてくれます。
저희는 오늘 삼겹살 뷔페코스를 주문했어요. 냉동이 아닌 생삼겹살을 보니 군침이 흐르네요 ㅎㅎ 빨리 먹고 싶다... 고기를 굽는 사이에 일단 비빔밥으로 허기를 채우려고 합니다^^
私たちは今日サムギョプサル食べ放題コースを注文しました。冷凍ではない生のサムギョプサルを見たら涎が出ますね🤤フフ早く食べたいですね～
고기를 굽는 사이에 일단 비빔밥으로 허기를 채우려고 합니다^^
肉を焼いている間に、ビビンバで空腹を満たそうと思います。
이 가게의 특징은 나물 떡볶이 등 각자 셀프 로 가져다 먹을 수 있다는 건데요. 자기 스타일대로 비빔밥을 만들어 먹는 것도 재미있네요.
この店の特徴はナムルやトッポギなどセルフで食べることができることです。自分のスタイルに合わせビビンバを作るのも楽しいですね。
자~고기가 익었으니 먹어 볼까요.
じゃ～肉が焼きましたので食べてみましょうか～
역시 삼겹살은 쌈을 싸서 먹어야죠.
やはり、サムギョプサルは包んで食べるがいいですね。
김선생님 스타일은 상추 위에 고기를 올리고 그위에 나물을 올리고 그리고 김치도 올리고 마지막으로 고추장! 맛있겠죠 ㅎㅎ 여러분도 한번 따라해 보세요.
金先生のスタイルはサンチュの上に肉を載せてその上にナムルを載せてそしてキムチも載せて最後にコチュジャン！美味しそうですね( ´∀｀ )皆さんの真似してみてください。
저는 요즘 다이어트를 하는데 오늘은 포기하고 많이 먹으려고 합니다.
私は最近ダイエットをしていますが、是非一度行ってみるのをお勧め致します。
여러분도 고베 산노미야에 오시면 꼭 한번 가 보시는 것을 추천합니다.
みなさんも神戸三ノ宮にいらっしゃったら行ってみるのをお勧め致します。
가게 정보는 구글에서 韓辛DELI三宮東門街店이라고 검색하시면 가게 정보가 자세히 나옵니다.
店の情報はGoogleで韓辛DELI三宮東門街店と検索すれば店の情報が詳しく出ます。
그럼 오늘은 아라한국어학원 고베산노미야교 곽 선생님이었습니다. 감사합니다.
それでは今日はアラ韓国語学院「神戸三ノ宮校」の郭先生でした。
감사합니다.
ありがとうございました。
ー2021年11月08日ー
次のアップロードもお楽しみに～
【3】NENEチキン/네네치킨
 |
今日のブログリポーター
アラ韓国語学院講師「キム先生」
今日紹介する店は神戸三ノ宮モザイクの中にある「NENEチキン 」です。 美味しいサムギョップサルの店をお探しの方は是非チェックしてみて下さい。 |
カク先生：고베 맛집을 한국어 일본어로 소개하는 맛집 리포터 곽쌤 김쌤입니다.
神戸の美味しいグルメを韓国語と日本語で紹介するグルメリポートカク先生とキム先生です。
カク先生：김쌤 오늘은 어디에 갔다왔죠?
今日はどこに行ってきましたか？
キム先生：오늘은 고베 산노미야 모자이크 안에 있는 네네치킨이라는 곳에 갔다왔어요.
今日は神戸三ノ宮モザイクの中にあるNENEチキンというところに行ってきました。
カク先生：치킨하면 역시 우리 김쌤이죠 ㅎㅎ
チキンといえばやっぱりキム先生ですね。
キム先生：아~ 그렇죠 네 제가 한국에 있을 때 치킨을 너무 좋아해서 학교에서 공부할때도 펜이 아닌 치킨 다리를 잡고 공부했어요. ㅎㅎ
そうですね~私が韓国にいる時にチキンが好きすぎて学校で勉強する時もペンではなくチキンの足を握って勉強しました。
カク先生：하하… 치..치킨 다리요?
はは。。チ。。チキンの足ですか？
カク先生：헐 그래요 그럼 김쌤이 맛있다고 하면 진짜 맛있는 가게인 거네요.
( ﾟдﾟ)ｳﾑ。。そうですか？ ではキム先生が美味しいと言ったら本当に美味しい店ということですね。
キム先生：그럼요 진짜 인정합니다.
そうですよ！ マジで認めます！
カク先生：그런데 네네치킨에서 무엇을 사셨어요?
ところでNENEチキンで何を買いましたか？
キム先生：치킨하면 역시 양념반 후라이반이죠!
チキンと言えばやっぱりヤンニョム半フライド半ですね！
キム先生：치킨을 포장해서 고베 타워가 보이는 바다를 보면서 먹을 수 있어서 너무 좋았어요.
チキンをテイクアウトして神戸タワーが見える海を見ながら食べることが出来て本当に良かったです。
カク先生：고베 야경을 보면서 치킨이라.. 가게에서 먹는 것 보다 좋네요.
神戸の夜景を見ながらチキンか。。。店で食べるよりいいですね。
キム先生：네 진짜 그렇죠
はい、本当にそうですね。
キム先生：먼저 후라이드를 먹어 봤는데요.
先にフライド食べてみましたが
カク先生：후라이드
フライド
キム先生：네 후라이드 진짜 맛있었어요.
はい、本当に美味しかったです。
キム先生：겉은 빠삭 빠삭 속은 진짜 부드러워요.
外はカリッカリして中は本当に柔らかいです。
カク先生：아 그래요.
あ~そうですか？
カク先生：저처럼요?
私みたいに？
キム先生：뭐라고요! 안들려요.
なんですって！聞こえません！
カク先生：겉은 빠삭하고 속은 부드러워요~
外はカリッカリして中は柔らかいです。
キム先生：뭐라고요?
なんですって？
カク先生：죄송합니다~
すみません~
カク先生：그럼 그건 그렇고 양념은 어땠어요?
では、それはそうだとしてヤンニョムはどうでしたか？
キム先生：양념은 원래 일본에 파는 다른 양념 치킨에 비해서 매웠는데 그냥 매운 맛이 아니라 달콤하면서 매운 맛이었어요.
ヤンニョムは元々日本で売っている他のヤンニョムチキンに比べて辛かったですが、只辛い味ではなく甘くて辛い味（甘辛）でした。
매운 맛을 즐기고 싶은 분들은 양념을 추천합니다.
辛い味を楽しみたい方はヤンニョムをお勧めです。
カク先生：지금 영상을 보니까 정말 맛있어 보이네요.
今の映像を見たら本当に美味しそうですね。
カク先生：김쌤 오늘 치맥 OK?
キム先生今日チキンとビールOK？
キム先生：OK！
カク先生：그럼 여러분들도 꼭 한번 가보세요.
それでは、皆様も是非一度行ってみて下さい。
キム先生：구글에서 네네치킨 코베라고 검색하면 자세한 정보가 나옵니다.
ググルでNENEチキン神戸と検索すれば詳しい情報が出ます。
カク先生：이상 아라한국어학원의 곽쌤 김쌤이었습니다.
以上アラ韓国語学院のカク先生、キム先生でした。
감사합니다.
有難う御座いました。
ー2021年11月015日ー
⇩その他美味しい店の情報は⇩
次のアップロードもお楽しみに～
LINKS
韓国語会話、文法、韓国語試験対策など韓国語の勉強はやっぱり人気のアラ韓国語学院。
是非無料体験レッスンを受けてみて下さい！
オンライン校の無料体験「全国」⇩
神戸三ノ宮校の無料体験⇩
西宮北口校の無料体験⇩
アラ韓国語学院関連SNS
合同会社 Ara Communication
【本社】
【オンライン校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 3F
【神戸三宮/三ノ宮校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル４F
【西宮北口校】
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3
美津馬ビル 4Ｆ
2021-11-01 21:04:00
韓国語講師/先生募集「西宮北口校」アラ韓国語学院/求人/採用情報
採用情報
合同会社AraCommunication（アラ韓国語学院）では、韓国語のスキルを活かし、文化や言葉を生徒さんに教える先生を募集します。やりがいあふれる教室で一緒に成長していきませんか？
「三ノ宮校」 https://araschool.jp/
「西宮北口校」 https://araschool.net/
「オンライン校」 https://araschool.info/
|
韓国語講師「西宮北口校」 教務委託/時給1300円～2600円/初心者研修あり |
募集校：西宮北口校
◎https://araschool.net/
◎西宮北口（阪急）から徒歩１分
◎雇用形態：業務委託
◎仕事内容：韓国語講師
（個人レッスン及びクループレッスン）
◎交通費支援（上限あり）
◎週2日からでもＯＫ！
◎未経験者積極採用（初心者研修あり）
◎正社員登用あり
◎時給：1300円～2600円 昇給あり
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
求める人材
◎明るい性格で語学が好きな方
◎神戸・三ノ宮や西宮で勤務できる方
◎韓国語・日本語「両方」上級レベルの方
※日本語が母国語でない方：日本語能力検定N1
※韓国語が母国語でない方：TOPIK6級
◎未経験者積極採用（初心者研修あり）
◎勤務時間・曜日:月〜土の間で週2日、一日3時間以上勤務できる方（シフト制・応相談）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
応募方法
１）以下のメールに履歴書「写真付き」を送って下さい
infoaraschool@gmail.com
☟
2)面接
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
|
韓国語講師「三ノ宮校」 教務委託/時給1300円～2600円/初心者研修あり |
募集校：三ノ宮校
◎https://araschool.jp/
◎三宮/三ノ宮（JR/阪急）から徒歩2分！
◎雇用形態：業務委託
◎仕事内容：韓国語講師
（個人レッスン及びクループレッスン）
◎交通費支援（上限あり）
◎週2日からでもＯＫ！
◎未経験者積極採用（初心者研修あり）
◎正社員登用あり
◎時給：1300円～2600円 昇給あり
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
求める人材
◎明るい性格で語学が好きな方
◎神戸・三ノ宮や西宮で勤務できる方
◎韓国語・日本語「両方」上級レベルの方
※日本語が母国語でない方：日本語能力検定N1
※韓国語が母国語でない方：TOPIK6級
◎未経験者積極採用（初心者研修あり）
◎勤務時間・曜日:月〜土の間で週2日、一日3時間以上勤務できる方（シフト制・応相談）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
応募方法
１）以下のメールに履歴書「写真付き」を送って下さい
infoaraschool@gmail.com
☟
2)面接
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
それでは沢山のご応募お待ちしております。
LINKS
韓国語を学ぶならやっぱりアラ韓国語！
合同会社 Ara Communication
【本社】
【オンライン校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル 3F
【神戸三宮/三ノ宮校】
〒651-0094 兵庫県神戸市中央区琴ノ緒町5丁目6-8
伸和ビル４F
【西宮北口校】
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町10-3
美津馬ビル 4Ｆ
2021-09-07 21:23:00
「YOUTUBE今日の問題」14話-レベル上級１- 「聞き取り問題」答え
ーーーーー台本ーーーーー
태민: 부장님 말씀하신 보고서 가지고 왔습니다. 확인 부탁드립니다.
김부장: 음…. 이것도 보고서라고 만들었어요!!
태민: 죄송합니다…
김부장: 우선 순서가 너무 알기 어렵고 그래프도 순서가 뒤죽박죽이잖아.
태민: 제가 요즘 거래처 접대 때문에 시간이 없어서 제대로 못 만든 것 같습니다.
김부장: 그건 핑계예요!! 그리고 요즘 접대가 없는 걸로 알고 있는데….
태민: 아….그게.. 과장님께서 부탁하신 거래처 접대가 있어서…
김부장: 요즘 과장님하고 저하고 같이 접대 나갔는데 무슨 소리에요! 거짓말이나 하고 어디에서 못된 것만 배워가지고… 보고서 다시 써 오세요!
태민: 죄송합니다. 그럼 다음주 월요일까지 보고서 올리겠습니다.
김부장: 아니! 월요일이라니요! 이번주 토요일까지 올리세요!
태민: 토요일까지요…
김부장: 아무튼 토요일까지 올세요!
태민: 네… 알겠습니다
問題 内容と合っている答えを選んで下さい。
1:거래처 접대를 하느라 보고서를 제대로 못 만들었다.
2:토요일에 과장님과 거래처 접대를 해야 한다.
3:토요일까지 보고서를 다시 수정해서 올려야 한다.
4:일요일까지 보고서를 다시 수정해서 올려야 한다.
ーーーーー翻訳ーーーーー
テミン：部長がおっしゃっていた報告書を持ってきました。確認よろしくお願い致します。
キム部長：うん…これが報告書といえるのか？！
テミン：申し訳ございません。
キム部長：まず、順序が分かりにくいし、グラフも順序がむちゃくちゃじゃないか
テミン：私が最近取引先の接待のせいで時間がなくてきちんと作れなかったようです。
キム部長：それは言い訳だ！！そして最近接待が無かった気がするが…
テミン：あ…それが…課長がお願いした接待がありまして…
キム部長：最近課長と私と一緒に接待に行ったのに何を言っているんだ！！嘘なんかついて、そんな悪知恵ばっかりどこで習ったんだ！見直してもう一度書き直しなさい！
テミン：申し訳ありません。では、来週月曜日までに見直してあげなおします。
キム部長：月曜までだって？今週の土曜日までにあげなさい！
テミン：土曜日までですか…
キム部長：とにかく土曜日までにあげなさい！
テミン：はい…わかりました。
答えは
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
答えは３番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」
2021-08-24 18:03:00
「YOUTUBE今日の問題」13話-レベル初級2- 「聞き取り問題」答え
ーーーーー台本ーーーーー
태형: 오늘 날씨가 좋네요~
혜수: 네 너무 좋아요. 그런데 태형씨 고향은 어디에요?
태형: 제 고향은 인천이에요.
혜수: 인천이요? 그럼 공항에서 가깝겠네요.
태형: 아니에요 인천에서 배를 타고 가기 때문에 멉니다.
혜수: 에~동네 이름이 뭐예요?
태형: 실미도예요.
혜수: 저도 실미도 알아요.
태형: 어떻게 알아요?
혜수: 영화 실미도가 유명하기 때문에 잘 알고 있어요. 완전 시골이잖아요.
태형: 그럼 혜수씨는 어디에 살아요?
혜수: 저는 동막골이에요.
태형: 동막골이요!! 거기는 더 시골이잖아요!!
혜수: 동막골도 영화에 나왔기 때문에 유명해요. 지금은 이름이 동막리에요.
태형: 그래도 서울에서 가깝기 때문에 혜수씨 보다 시골이 아니네요.
혜수: 하지만 거기는 섬이잖아요!
※問題：女性の今日の予定の順番が正しいのは？
1) 남자는 섬에 살지만 시골은 아닙니다.
2) 남자와 여자는 섬에 삽니다.
3) 두 사람 다 시골에 삽니다.
4) 남자는 시골에 살지만 배를 타지 않습니다.
ーーーーー翻訳ーーーーー
テヒョン：今日は天気がいいですね
へす：はい、とてもいいですね、ところでテヒョンさんの故郷はどこですか？
テヒョン：私の故郷は仁川です。
へす：仁川ですか？では、空港から近いでしょうね。
テヒョン：いいえ、仁川から船に乗って行くので遠いです。
へす：町の名前は何ですか？
テヒョン：シルミ島です。
へす：私もシルミ島を知っています。
テヒョン：なぜ知っていますか？
へす：映画のシルミ島が有名なのでよく知っています。完全田舎じゃないですか？
テヒョン：では、ヘスさんはどこに住んでいますか？
へす：私はドンマッコルです。
テヒョン：ドンマッコルですか！ そこはもっと田舎じゃないですか！！
へす：ドンマッコルも映画で出たので有名ですよ。今はドンマック村です。
テヒョン：でもソウルから近いのでヘスさんより田舎ではないですよ。
へす：しかしそこは島じゃないですか！
答えは
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
答えは３番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」
2021-08-19 14:17:00
YOUTUBEライブ韓国語の発音を劇的に変える方法第一話[母音]単語帳
母音及び2重母音の発音練習
☟動画１ 説明
☟動画２ 単語読み
👆練習の前に必ず説明動画（上記の動画１）を見てください。👆
1)파도 2)도로 3)도서
1)波 2)道路 3)図書
4)보라 5)고모 6)꼬마
4)紫 5)おばさん 6)ちびっこ
7)지도 8)모자 9)고기
7)地図 8)帽子 9)肉
10)소녀 11)도토리 12)오빠
10)少女 11)どんぐり 12)兄
13)모르다 14)버스 15)수저
13)わからない 14)バス 15)スプーン
16)어머니 17)어제 18)허리
16)母 17)昨日 18)腰
19)서로 20)버터 21)저기
19)互いに 20)バッター 21)あそこ
22)거기 23)버스 24)미터
22)そこ 23)バス 24)メーター
25)아저씨 26)저고리 27)여자
25)おじさん 26)チョゴリ 27)女
28)여기 29)여배우 30)여기요
28)ここ 29)女優 30)すみません「人を呼ぶ時」
31)겨자 32)셔츠 33)여보세요
31)ワサビ 32)シャツ 33)もしもし
34)여세요 35)여대 36)여러
34) 開けて下さい 35)女子大学 36)多くの
37)요리사 38)교과서 39)요가
37)料理人 38)教科書 39)ヨガ
40)묘 41)효자 42)요구
40)墓 41)親孝行 42)要求
43)트와이스 44)과자 45)봐요
43)トワイス 44)お菓子 45)見ます
46)와요 47)좌우 48)화해
46)来ます 47)左右 48)仲直り
49)과거 50)외워요 51)회의
49)過去 50)覚えます 51)会議
52)되다 53)쇠고기 54)최고
52)~になる 53)牛肉 54)最高
55)돼지 56)왜 57)봬요
55)豚 56)なぜ 57)お目にかかります
58)유쾌하다 59)웨이터 60)웨하스
58)愉快だ 59)ウェイター 60)ウェハース
61)궤도 62)쉐프 63)배워요
61)軌道 62)シェフ 63)学びます
64)줘요 65)더워요 66바꿔요
64)あげます 65)暑いです 66変えます
67)구워요 68)나눠요 69)뭐예요
67)焼きます 68)分けます 69)何ですか
70)춰요 71)쉬다 72)바뀌다
70)踊ります 71)休む 72)変わる
73)취미 74)뒤 75)뷔폐
73)趣味 74)後ろ 75)食べ放題
76)쥐 77)튀겨요
76)ネズミ 77)あげます
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」