お知らせ
2021-07-09 20:48:00
「YOUTUBE今日の問題」8話-初級１- 「聞き取り問題」答え
「YOUTUBE今日の問題」8-初級１-
「聞き取り問題」答え
ーーー内容ーーー
준우: 지우씨 안녕하세요.
지우: 준우씨 잘 지내셨어요?
준우: 지금 어디에 가십니까?
지우: 아르바이트를 하러 명동에 갑니다.
준우: 명동에서 무슨 아르바이트를 하십니까?
지우: 편의점에서 아르바이트를 합니다. 준우씨도 아르바이트를 하십니까?
준우: 집 근처 레스토랑에서 아르바이트를 합니다.
지우: 그 가게는 맛있습니까?
준우: 네 특히 크림파스타가 아주 맛있습니다. 지우씨는 파스타를 좋아하십니까?
지우: 네 저는 토마토 파스타를 좋아합니다.
준우: 지우씨는 몇시까지 아르바이트를 하십니까?
지우: 저는 오후 5시부터 11시까지 아르바이트를 합니다. 준이씨는요?
준우: 저는 오전 10시부터 오후 8시까지 합니다.
ーーー日本語訳ーーー
ジュンウ：ジウさんこんにちは
ジウ： ジュンウさん元気に過ごしていますか？
ジュンウ：今どこに行かれますか？
ジウ： アルバイトをしに명동に行きます。
ジュンウ：명동でなんのアルバイトをしますか？
ジウ： コンビニでアルバイトをします。ジュンウさんもアルバイトをなさいますか？
ジュンウ：家の近所のレストランでアルバイトをします。
ジウ： その店はおいしいですか？
ジュンウ：はい、特にクリームパスタがとても美味しいです。ジウさんはパスタがお好きですか？
ジウ： はい、私はトマトパスタが好きです。
ジュンウ：ジウさんは何時までアルバイトをなさいますか？
ジウ： 私は5時から11時までアルバイトをします。 ジュンウさんは？
ジュンウ：私は午前10時から午後8時までアルバイトをします。
●問題を聞いて合っているものを選んで下さい。
１）남자는 레스토랑에서 5시부터 11시까지 아르바이트를 합니다.
２）여자는 크림파스타를 좋아합니다.
３）여자는 편의점에서 오전10시부터 오후 8시까지 아르바이트를 합니다.
４）여자는 편의점에서 오후 5시부터 저녁11시까지 아르바이트를 합니다.
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
☟
答えは4番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」
2021-06-22 21:03:00
「YOUTUBE今日の問題」7-初級１- 「聞き取り問題」答え
「YOUTUBE今日の問題」7-初級１-
「聞き取り問題」答え
ーーー内容ーーー
저는 아침8시 30분에 일어납니다.
그리고 9시부터 10시20분까지 조깅을 하고 아침을 먹습니다.
아침에는 보통 토스트하고 우유를 먹습니다.
하지만 오늘은 집에 빵이 없었기 때문에 우유만 마시고 아르바이트를 하러 명동에 갔습니다.
아르바이트는 보통 오후 1시부터 저녁 7시까지 합니다.
아르바이트 후에 8시부터 9시까지 일본어학원에서 일본어를 공부합니다.
저는 내년 8월에 일본에 유학을 갑니다.
그러니까 저는 매일 일본어를 열심히 공부합니다.
여러분도 한국어 공부 화이팅입니다!!
ーーー日本語訳ーーー
私は朝8時30分に起きます。
そして、9時から10時20分までジョギングをして朝ご飯を食べます。
朝には普通トーストと牛乳を食べます。
しかし、今日は家にパンが無かったので牛乳だけ飲んでアルバイトをしに명동に行きました。
アルバイトは普通午後1時から夕方の7時までします。
アルバイトの後に8時から9時まで日本語学校で日本語を勉強します。
私は来年の8月に日本に留学に行きます。
だから私は毎日日本語を頑張って勉強します。
皆さんも韓国語勉強ファイトです～
●問題を聞いて合っているものを選んで下さい。
１）아침 8시부터 9시까지 아르바이트를 합니다.
２）올해 8월에 유학을 갑니다.
３）오늘은 빵과 우유를 마시고 아르바이트를 하러 갔습니다.
４）저녁 8시부터 9시까지 일본어 공부를 합니다.
答えは4番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」
2021-06-08 20:08:00
「YOUTUBE今日の問題」5-初級１- 「聞き取り問題」答え
「YOUTUBE今日の問題」5-初級１-
「聞き取り問題」答え
ーーー内容ーーー
안녕하세요.
반갑습니다.
제 이름은 곰돌이입니다.
저는 한국에 살고 있습니다.
제 집은 산에 있습니다.
근처에 친구들이 많이 살고 있습니다.
제 집 오른쪽에는 토끼가 살고 있습니다.
토끼는 당근을 아주 좋아합니다.
제 집 왼쪽에는 여우가 살고 있습니다.
여우는 조용하지만 착합니다.
그리고 제 앞 집에는 호랑이가 살고 있습니다.
호랑이는 착하지만 조금 무섭습니다.
저는 근처에 친구들이 많이 있기 때문에 행복합니다.
ーーー日本語訳ーーー
こんにちは。
お会いできて嬉しいです。
私の名前はコムドリです。
私は韓国に住んでいます。
私の家は山にあります。
近所に友達が沢山住んでいます。
私の家の右にはウサギが住んでいます。
ウサギは人参がとても好きです。
私の家の左にはキツネが住んでいます。
キツネは静かだけど優しいです。
そして私の家の前にはトラが住んでいます。
トラは優しいけど少し怖いです。
私は近所に友たちが沢山いるので幸せです。
●問題を聞いて内容と違っているものを選んで下さい。
１）곰돌이의 집 앞에 호랑이가 살고 있습니다.
２）호랑이는 조용하고 무섭습니다.
３）토끼는 당근을 아주 좋아합니다.
４）여우는 곰돌이의 집 왼쪽에 살고 있습니다.
答えは2番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」
2021-06-08 19:40:00
「YOUTUBE今日の問題」6-初級２- 「聞き取り問題」答え
「YOUTUBE今日の問題」6-初級２-
「聞き取り問題」答え
ーーー内容ーーー
저는 올해 8월에 남자친구하고 오키나와에 여행을 가려고 해요.
그런데 요즘 살이 많이 쪄서 고민이에요.
바다에 가서 예쁜 수영복을 입고 싶기 때문에 열심히 다이어트를 하지 않으면 안돼요.
앞으로 2달 후면 오키나와에 가니까 2달 안에 5킬로를 빼고 싶어요.
그래서 요즘 매일 당근만 먹고 있어요.
그리고 저녁에 공원에서 노래를 들으면서 조깅을 하고 있어요.
조깅 후에 배가 고프지만 오키나와에서 예쁜 수영복을 입기 위해서 참고 있어요.＾＾
ーーー日本語訳ーーー
私は今年の8月に彼氏と沖縄に旅行に行こうと思います。
ところで、最近太ったので悩んでいます。
海に行ってきれいな水着を着たいので頑張ってダイエットをしなければなりません。
これから2か月後に沖縄に行くので2ヵ月の間5キロ痩せたいです。
なので最近毎日人参だけ食べっています。
そして夕方に公園で歌を聴きながらジョギングをしています。
ジョギングの後にお腹がペコペコになるけど沖縄できれいな水着を着るために我慢しています。＾＾
●問題を聞いて内容と合っているものを選んで下さい。
１）지금은 6월입니다. 아직 오키나와에 가지 않았습니다.
２）지금 8월이고 앞으로 2개월 후에 바다에 갑니다.
３）당근은 맛있기 때문에 8월까지 먹으려고 합니다.
４）매일 5킬로씩 조깅을 합니다.
答えは1番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」
2021-05-31 19:15:00
「YOUTUBE今日の問題」4-中級- 「聞き取り問題」答え
「YOUTUBE今日の問題」4-中級-
「聞き取り問題」答え
ーーー内容ーーー
오늘은 여자친구 생일입니다.
그런데 요즘 일이 너무 바빠서 선물을 준비할 시간이 없었어요.
그러니까 오늘 퇴근하자마자 백화점에 가서 여자친구가 좋아하는 해바라기 꽃과
가방을 사려고 합니다. 지난주 데이트 할 때 여자친구가 예쁘다고 한
가방이 팔리지 않았으면 좋을 텐데....인기 상품이라 팔렸으면
어떻게 해야 할지 걱정이 됩니다.
백화점 영업시간이 8시까지인데 오늘 7시에
일이 끝나니까 빨리 뛰어가지 않으면 선물을 못 살 수도 있겠네요.
ーーー日本語訳ーーー
今日は彼女の誕生日です。
ところで最近、仕事が忙しすぎてプレゼントを準備する時間がありませんでした。
だから、今日仕事が終わってすぐにデパートに行って彼女が好きなヒマワリとカバンを
買おうと思います。
先週デートの時、彼女が可愛いと言ったカバンが売れなかったら良いけど。。。人気のある
商品なので売れったらどうしたら良いのか心配です。
デパートの営業時間が8時までですが、今日の7時に仕事が終わるから早く走って行かなければプレゼントを変えない可能性もあります。
●問題を聞いて内容と合っているものを選んで下さい。
１）여자친구 생일에 해바라기와 가방을 선물했다.
２）백화점 영업시간이 8시이기 때문에 선물을 살 수 없다.
３）해바라기가 팔렸으면 가방만 사려고 한다.
４）퇴근하자마자 백화점에 뛰어가야 선물을 살 수 있다.
答えは4番です
アラ韓国語学院／神戸・三ノ宮校
https://araschool.jp/
アラ韓国語学院／西宮北口校
アラ韓国語学院／オンライン校「全国」